English
 
2010 Neum Animated Film Festival
(Neum 26.06.2010. - 02.07.2010.)

Nakon petodnevnog prikazivanja animiranih filmova na terasi neumskog hotela "Sunce", članovi stručnog žirija dodijelili su nagrade u pet kategorija. Nagrade su dodjeljene za najbolji film s 2D animacijom, 3D animacijom, ostale tehnike, najboljom glazbom i likovnosti.

       
       
       
       
       
 

Nagradu za najbolju 2D animaciju zaslužuje film “Pas zvan Roska“ ruskog autora Andreya Sokolova.  U kategoriji ostale tehnike nagradu je osvojio animirani film “Čudotvorna dama“ izraelskog autora M. Somera. Najbolji animirani film u kategoriji 3D animacije je ruski “Jedno, dva, tri-svjetla na novogodišnjem drvcu“, autora Olega Uzhinova. Nagrada za najbolju glazbu, ove godine odlazi u Španjolsku. Animirani film “Margarita“, autora Alexa Cervantesa. U kategoriji najbolje likovnosti u animiranom filmu, film “Moj način“, autora Veljka Popovića i S. Jankovića iz Hrvatske. Nagradu publike, odnosno grand-prix NAFF je dodijelio ruskom animiranom filmu “Kako su se upoznali“ , autora Denisa Chervyatsova.


Članovi međunarodnog stručnog žirija
2010 Neum Animated Film Festival


  Vesna Dovniković, rođena je u Zagrebu 1950. godine, diplomirala filozofiju i germanistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 1980. do 1992., te od 1999. do 2000. radila u organizaciji Svjetskog festivala animiranog filma u Zagrebu. Od 2000. je Glavna tajnica ASIF-e. Sudjelovala na međunarodnim simpozijima o animiranom filmu u SAD, Kini, Koreji i Bugarskoj, te bila član međunarodnih žirija na festivalima animacije u Portugalu, Španjolskoj, Italiji, Velikoj Britaniji, Grčkoj, SAD, Rusiji i Kini. Od 2003. predsjednica ASIFA-e Hrvatske. Od 2003. organizira godišnju filmsku manifestaciju «Dan hrvatske animacije» 2006. godine, imenovana gostujućim profesorom na Jilin College of Art and Design provincije Jilin. 2009. izabrana za dopredsjednicu Vijeća Svjetskog festivala animiranog filma u Zagrebu. 2010. kao umjetnička ravnateljica organizira prvi nacionalni festival animiranog filma u Hrvatskoj – u Zagrebu, 20. i 21 veljače.
     
  Pjer Žalica, rođen u Sarajevu, 1964. Studirao komparativnu književnost i filozofiju na Filozofskom fakultetu u Sarajevu Diplomirao režiju na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu Autor i reditelj brojnih TV emisija, serija, dokumentarnih i igranih filmova, reklama i kazališnih komada Jedan od partnera u producentskoj kući “Refresh” Producent igranog filma “Buick Riviera” i više kratkih-igranih filmova Profesor režije na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu, prodekan za nastavu Član Evropske Filmske Akademije.
     

  Mia Begović, diplomirala glumu na Akademiji scenskih umjetnosti u Zagrebu 1986.Svoju prvu značajnu ulogu je dobila u liku Helle u M. Bugalkovu Majstor i Margariti koja se izvodila u HNK-u. Radila je s redateljima kao što su Spaić, Paro, Habunek, Juvančić i Vitez. Glumila je u preko 50 predstava, 20 filmova i nekoliko TV serija. Njezine uloge uključuju Ifigeniju, Damu Paolu, barunicu Lehotesku, Donnu Anu. Također je glumila u Vagininim monolozimau Zagrebu. Izvodila je diljem Hrvatske i vani. Međunarodno je glumila u Njemačkoj, SAD-u, Australiji i Novom Zelandu. Dobitnica je nekoliko nagrada za glumu uključujući Orlando nagrade na Dubrovačkim ljetnim igrama, najbolju glumicu na Histrionu na zagrebačkom histrionskom ljetu te najbolju glumicu Jugoslavije 1986. Sada radi u Kerempuh satiričkom teatru.
     

  Victor Azeev je rođen u Smolensk u 1955. 1977. diplomirao je u St. Petersburg na Univerzitetu za film i TV. Godine 1990 diplomirao je režiju na Državnom zavodu za kinematografiju (RSIC). Od 1993. Victor Azeev radi na televiziji kao tekstopisac, producent, operater i izvršni producent. Organizirao je mali, ali učinkovit tima (6 osoba), koji proizvodi oko 12 min. animacije u tjednu. Radio je na televiziji "Svježi vjetar", ORT (Ruski TV kanal), ruski glazbeni kanala MUZ-TV, Kanal «REN-TV», ATV, TV "Confetti". Od 2004 do 2006 - Glavni direktor međunarodnog SAT TV kanala «WorldMadeChannel», od 2008 - glavni direktor regionalnih TV kanala "Predgrađa. Od 2006, radi kao predavač u VGIK (radionica režije i multimedije). Kao pisac i redatelj Victor Azeev stvara animirane filmove i programe, reklama, glazbenih spotova.
     

  Šerif Aljić, glumac i direktor Narodnog pozorišta u Mostaru od 2004. godine. Diplomirao glumu u Sarajevu 1977. godine. Igrao u sljedećim pozorištima: Kamerni teatar 55, Sarajevo od 1975. do 1977. g. (7 premijera i preko 100 repriza) Crnogorsko narodno pozorište (Titograd) Podgorica od 1977. do 1979. g. (9 premijera i preko 150 repriza), HNK Mostar (3 premijere i preko 30 repriza) Narodno pozorište u Mostaru ( 49 premijera i preko 950 repriza ) Režirao 5 predstava. Dobitnik nagrade za režiju 1979. godine. Igrao uloge na radiju, TV i filmu.


Filmovi u konkurenciji
2010 Neum Animated Film Festival


AUTOR FILM TRAJANJE ZEMLJA
1. Daniel's journey Luis Zamora Pueyo 13:50 Spain 
2. Little Quentin Albert't Hoof, Paco Vink 10:00 Netherland 
3. Miram's broken picture Priit Tender 5:00 Estonia 
4. Until we'l find a place Rehana Kol 3:00 Izrael  
5. Margarita Alex Cervantes 13:30 Spain
6. Uncle Maciej Sznabel 8:00 Polska
7. Amysterius fish Giovani Maccelli 9:40 Spain
8. Shipwrecked J.M.Monsterid,J.C.C.Belda 8:15 Spain
9. Once there was a fly Alena Oyatyeva 13:00 Russia
10. Les grands chevaux Joris Clerte 3:00 France
11. Dance with me Omer Erlich 5:00 Israel
12. Backwards Aaron Hughes 4:30 USA 
13. Silence Borivoj Dovinković-Bordo 8:24 Croatia 
14. One, two, three-light the New Year tree ! Oleg Uzhinov 6:40 Russia 
15. Magus Maximus Emanuel Strixner 7:50 Germany
16. Dreammaker  Laszek Plichta 14:00 Germany 
17. Parade Pjer Emanuel Ivet 8:00 France
18. Cristobal Colon D.Gačić, Đokić 8:00 Croatia 
19. The cat keeper Fernando Cortizo 14:00 Spain
20. Soul Udo Prinsen 4:00 Netherland
21. Banny and the stream Milan Blažeković 5:47 Croatia 
22. Fishing with Sam Atle S. Blakseth 6:00 Norwey 
23. Kill the surfers L' Atelier Colectif 3:23 Belgium
24. Homba Anton Kalchenko 7:52 Russia 
25. Yulia Antoine Arditti 5:52 France 
26. Fard David Alapont - Luis Briceno 12:55 France
27. Miracle lady Moran Somer, Michal Abulafia 10:06 Israel
28. Rescal's street Marcos Valin 3:00 Spain 
29. Great expectitions Alexei Gubenco 3:00 Romania
30. Mei Ling Stephanie Lansaque,Francois Leroy  15:00 France 
31. Reap what you see Alex Collier, Jurate Gecaite 10:24 UK
32. Brother in arm Eliot Cowan 4:23 USA
33. Wings and oars Vladimir Leschiov 5:38 Latvia
34. How they met Denis Chervyatsov 6:40 Russia 
35. There's bliss in the kiss Melanie Beiswenger 1:17 Singapore
36. Gig“Put do zvijezda Hrvoje Habljak 6:32 Croatia
37. Two princesses Maria Stepanova 8:52 Russia 
38. Cranks Jacques Khouri 1:35 USA 
39. Territory Wei Hou 2:16 Germany
40. Sol Harry Wormald 4:07 UK
41. Juytaposer Joanna Davidovich 3:36 USA 
42. Ego sum petrus Julien Dexant 4:15 France
43. Moj put V. Popović, S. Junaković 6:40 Croatia
44. Rudijev leksikon Nedeljko Dragić 1:30 Croatia
45. Hexameron Marcin Dabrowski 3:00 Poland
46. Seed Shu Tsen Liu 3:35 USA 
47. Variete Roelof van den Berg 4:48 Netherlands
48. Lucidity Jaime Andrews 3:47 USA 
49. Pivot Andre Bergs 5:00 Netherland
50. About St. Basil Natalia Berezovaya 12:00 Russia
51. The dog named Rozka Andrey Sokolov 12:00 Russia
52. Inside the Box John Doublestein 3:30 USA 
53. The horned Khan Sergey Gordeev 12:00 Russia 


Panorama
2010 Neum Animated Film Festival


AUTOR FILM TRAJANJE ZEMLJA
1.  The most scary animal Dimitry Rezchikov 5:50 Russia 
2. Hunger J.G.Castellanos,R.Prades 7:00 Spain 
3. An abstract day Oerd van Cuijlenborg 6:00 Niderland 
4. The azure soul Yulia Gromskaya 4:00 Italia
5. Like crude oil Daniel Pardo 4:00 Italia 
6. Transpotting Ivan Willockx 4:05 Belgium 
7. The Little Dragon Bruno Collet 8:15 France
8. Hermanos Mario Ayala 0:00 Spain 
9. Allons-y“!Alonzo Camille Moulin-Dupre 7:52 France
10. Ad Vitam 10 adults coordinated by
Mathew Labaye  
8:00 Belgium 
11. Hudud 12 palestinian tenagers
coordinated by
Louise-Marie Colon &
Delphine Hermans
8:00 Belgium 
12. Blanco Kristina Frank 7:35 Sweden
13. The puppets Olzen Akin 4:32 Česka Rep.
14. For Fishful of Snow Julien Ezri 5:42 Switzerland
15. Wondermilk Ivan Ramadan 7:00 BiH

   
  Neum / BiH


   
  Povijest festivala
   
   
  2011 Neum Animated Film Festival
2010 Neum Animated Film Festival
2009 Neum Animated Film Festival
2008 Neum Animated Film Festival
2007 Neum Animated Film Festival
2006 Neum Animated Film Festival
2005 Neum Animated Film Festival
2004 Neum Animated Film Festival
   
   

 
Nagrade festivala / Festival Awards
1. Grand Prix
2. Najbolja 2D animacija / Award for the best 2d animation
3. Najbolja 3D animacija / Award for the best 3d animation
4. Najbolja animacija glina - lutke / Award for the best animation plasteline - dolls
5. Najbolja glazba / Award for the best music (professional jury)
6. Najbolji studentski film / Award for the best animated student film
7. Nagrada za likovnost / Award for the best art
8. Nagrada publike / Public award

Neum Animated Film Festival
Studio Neum
Stepenište agava 8.
88390 Neum, Bosna i Hercegovina

Email: rajicjurinko@yahoo.com
Email: sanja.rajic-banjac@tel.net.ba
Tel / Fax: + 387 36 880 320
Web: www.naff.ba
Neum Animated Film Festival is Copyright © 2011 Studio Neum. All rights reserved.   This site is powered by GCR production.